化為六月息

享譽全球的神韻藝術團呈現給您難以忘懷的美好感受

國際頂級的舞蹈、音樂、服裝及高科技天幕等

將遠古傳說、仙境祥瑞、五千年燦爛文化和超越時間與空間的高尚人文精神

融入純善純美的藝術，帶給您前所未有的視聽及心靈震撼

台灣主辦單位網站：Goodshow.tw/

美國神韻藝術團官方網站：ShenYunPerformingArts.org/

○  新唐人亞太電視是什麼？

新唐人亞太電視台 ( http://ap.ntdtv.com/ ) 在「深化民主與文化素養、提升道德與品格價值、均衡地區發展、加強國際視野」四大使命，和「真實、專業、創意、多元、正義、關懷」核心價值的指導下，不只傳遞新聞真相，更傳播正統文化價值，以多元類型的節目滿足不同收視族群的需求，充分發揮媒體功能，貼近所有民眾生活。

○  優質好節目舉例

《九評共產黨》~~~
改變中國歷史的曠世巨作，深度剖析共產黨本質，震撼無數中國人，影響所及，截至 2010 年 1 月為止，已經有 6700 萬共產黨/團/隊員聲明退出，人數持續增加中。

《中國禁聞》~~~
所有中國害怕被知道的真相都在這裡，帶您一探中國禁區，讓真相指引正確方向。

《大陸新聞解讀》~~~
大陸新聞如何判斷真假 ? 由深諳中共黨文化的專家指點迷津，為您頗析大陸官方媒體背後的真實內幕。

《新唐人全球系列大賽》~~~
全世界中國舞舞蹈大賽、華人武術大賽、全球漢服回歸設計大獎賽、全世界中國菜廚技大賽、全世界華人鋼琴/小提琴/聲樂/人物寫實油畫/攝影大賽等，傳播正統文化價值。

《悠遊字在》~~~
結合品德教育、漢字教育，榮獲 2008 新聞局兒少動畫小金鐘獎肯定。

《談古論今話中醫》~~~
帶您一窺中醫〝上工治未病〞之堂奧，與古人師法天地之養生秘訣。

○  如何收看新唐人亞太電視？

台北市中正萬華 -- 86 頻道 (聯維+寶福)
桃園縣南區--107 頻道 (南桃園)
新竹縣 -- 107 頻道 (北視)
苗栗縣 -- 107 頻道  (信和+吉元)
台中市 -- 97 頻道 (群健)
嘉義朴子 -- 102 頻道 (大揚)
台南縣 (溪南) -- 107 頻道 (新永安)
中華電信 MOD -- 36 頻道

法輪功（法輪修煉大法）是由李洪志先生創編的佛家修煉大法，不是佛教。法輪大法是宇宙大法，佛法的根本，修煉者以"真、善、忍"為指導來律己修心，努力地在各種環境中做好人，且越做越好，並盡力摒棄各種不良思想與執著，如憤怒，焦慮，嫉妒和爭名逐利之心等。

法輪功強調心性修煉。修煉心性是長功的關鍵，心性多高功多高。心性包括德(德是一種白色物質)和業(業是一種黑色物質)的轉化；包括忍；包括悟；包括捨，捨去常人中的各種慾望、各種執著心；還得能吃苦中苦等，還包括許多方面要修的東西。整個人的修煉過程就是不斷去人的執著心的過程。

法輪功是完整的一套性命雙修的修煉方法。除了修心，還有修命的部分，即煉動作(五套功法)，既修又煉，修在先，煉在後，動作是修煉圓滿的輔助手段。不修心性只煉動作，不能長功；只修心而不煉動作，功力將受阻，身體也無法改變。

有些人過去長期煉功不長功，修煉法輪功後才明白功是修出來的而不是煉出來的，心性多高功多高，過去煉功不長功的根本原因︰一是不知道高層次的法，沒法往上修；二是不知向內去修，不重心性修煉。

法輪功修煉是以法輪為中心。法輪是有靈性的旋轉的高能量物質體，每天24小時旋轉不停，自動幫助修煉者煉功。也就是說，修煉者雖然沒有時時在煉功，而法輪卻在不停地煉人。這是當今在世界上傳出的所有修煉法門中唯獨能夠達到“法煉人”的修煉法門。

《轉法輪》是指導修煉的大法。法輪功圓融明慧，動作簡練，大道至簡至易，在理論上完全不同於傳統的修煉方法。法輪功的功理功法盡在李洪志先生所著《轉法輪》一書中，學者反覆通讀《轉法輪》，是法輪功的主要修煉內容和形式，以時時提醒自己，不要隨波逐流，一切以真善忍的標準來衡量自己、約束自己。在各地書店，都可買到《轉法輪》等大法書籍，也可在圖書館借閱或在互聯網上免費下載﹝書籍免費下載網址：法輪大法台灣網站；亞太正悟網﹞。

五套功法動作簡潔明瞭，適合現代人在繁忙的工作與生活之餘修練。另外，法輪大法的所有活動都免費公開，包括教功，參加九天學習班，集體煉功學法等。

 ※  請參閱：五套功法簡介

 CasT : 天海祐希 (飾 椿木春香)、矢田亞希子 (飾 飛鳥望美)、玉木宏 (飾 蟹原健介)、谷原章介 (飾 結城雅人) 、松下奈緒 (飾 野原芽衣)等

 ProgRam NotE : 為了取得獨家新聞，以工作為第一的椿木春香，展現出超人的毅力與追根究柢的精神，卻因某事件遭 CNB 電視台撤換而遠赴美國發展。八年後，即將 40 歲的春香受老東家邀請，重返主播台製作節目《The News》，一回來就立刻要求全員進入戰鬥準備位置，以〝搶獨家〞為最終訴求。而即將滿 28 歲的飛鳥望美，原本只是一名單純的氣象播報員，隨時可以為了愛情而揚棄工作，春香卻要求她擔任自己的私人助理，24 小時形影不離，同住一個屋簷下。到底，兩個價值觀相反的人，最後會激盪出什麼火花來呢 ?

 RecommEndAtion LeVel : ★★★★★ ( 最高 5 顆 ★ )

-----【譯文初稿】-----

第十九屆首爾歌謠大賞(High1 Seoul Music Awards)，於2月3日在韓國的首爾奧林匹克公園圍籬運動場(Seoul Olympic Park Fencing Stadium)舉行。晚會當晚眾星雲集，包括了少女時代(Girls’ Generation)、Super Junior、孫丹菲(Son Dambi)、SHINee、BEAST與褐眼女孩(Brown Eyed Girls)等等，為現場觀眾帶來了精彩的勁歌熱舞。

上一屆首爾歌謠大賞的最高榮譽大賞，頒給了女子團體Wonder Girls，而本屆則由眾望所歸的少女時代取得，她們同時也獲得了本賞的肯定。此外，少女時代的最新單曲《Oh!》，可望再度重新攻佔韓國流行音樂排行榜。

Google事件內幕

一月十二日，在遭到前所未有的駭客攻擊，以至於過去引以為豪的用戶安全也受到衝擊時，谷歌終於怒吼了，突然對外宣佈：哪怕因觸怒中共而被迫撤離中國，也不想再為中共過濾信息了。於是，大陸人終於看到六四那張經典的「隻身擋坦克」的照片了。

谷歌的掙扎由來已久。三年多前落戶中國時，谷歌就不得不面對國際社會就其「不作惡」信條的拷問。為了換取商業利益，谷歌高層並沒有因為「良心不安而難以安睡」，他們屈服在中共的淫威下，答應按照其要求屏蔽搜索結果。

然而做「專制幫兇」的日子也不好過。誰能要求流氓對人公正呢？當積怨不斷加深，特別是中共商業間諜把黑手伸向谷歌致命之處時，膿包終於崩裂了。

谷歌事件隱含了多少曲折的黑幕？外國其他IT巨頭在大陸的遭遇又如何？谷歌是該留在中國，還是撤離為妙？讓我們來聽聽紅牆內的谷歌悲嘆。

谷歌的紅色夢幻     IT巨頭衝不出的 中國「魔咒」    今夜枕著谷歌無眠

本期精彩內容還有：

 AdD : 台北市樂業街 33 號 (近捷運六張犁站，步行約 6 分鐘可抵)

 TeL : (02) 2735-0887

 BusiNesS HouR : Am 11:30 ~ Pm 14:30；Pm 17:30 ~ Pm 20:00 (六、日公休)

-----【譯文初稿】-----

韓國新電影《結婚禮服 (Wedding Dress)》，是一部溫馨的家庭戲劇片，導演以和緩的步調來舒緩觀眾因劇情而糾結的心弦，並試圖引起觀眾不同的情緒感受。

婚紗設計師高恩(Go-eun)是一位單親媽媽，將自己畢生精力全都投入於工作之中，從來沒有幫自己的女兒準備過午餐飯盒。很不幸的，有一天高恩被診斷出罹患胃癌，而且將不久於人世。

在自己病逝之前，高恩想要為年幼的女兒索拉(So-ra)做任何自己能做的事情，包括為索拉製作未來結婚用的美麗婚紗。隨著病情惡化，索拉發現母親高恩罹患胃癌的事實，並且秘密的努力完成母親一個又一個的夢想。

少林寺大裂變

在中共所培植出 的政治和尚釋永信提出「佛教應與時俱進」的口號後，少林寺千百年重德修心的傳統修煉文化，似乎隨著商業化的腳步，逐漸踏入死胡同。在少林「藏經閣」裂變為 「藏金閣」的過程中，普羅大眾的善心也被撕裂了。

佛教修行主要是修「戒、定、慧」，守戒律是最基本的要求。但如今的少林寺卻出現買賣商品、拍電影、選新秀的花招， 少林最初的修身養性、重視心法等精深少林文化在釋永信的領導下已蕩然無存，修行已成空談。

少林寺CEO的煩惱    澳洲「少林村」引風波    少林四大皆控 唯有修行空

-----【譯文初稿】-----

雖然現在已經是21世紀了，不過奧林帕斯山(Mount Olympus)的諸神以及各種怪物，竟然從一位平凡高中生的希臘神話書裡，活生生的蹦出來。這位高中生名叫波西傑克森(Percy Jackson)，由羅根勒曼所飾演(Logan Lerman)。

 由西恩賓(Sean Bean)所飾演的宙斯非常生氣，因為他的閃電火被偷了，而波西正是頭號嫌犯。雪上加霜的是，由凱瑟琳基娜(Catherine Keener)所飾演的波西的母親，竟然突然失蹤了。

 AdD : 台北市忠孝東路四段 201 號 2 樓 ( 捷運忠孝敦化站 2 號出口旁 )

 TeL : 02 - 2778 - 8712

 OffiCiaL WeBsiTE : www.shinyehtable.com

 AdD : 台北縣三峽鎮介壽路一段 18-1 號 ( 三峽市場附近；可將車子停於三角湧停車場 )

 TeL : (02) 2671-5522；0911-591788

 BusiNesS HouR : Pm 17:00 ~ Pm 21:30 (假日從 Pm 12:00 開始營業)

 BraNcH : 三峽鎮介壽路一段 198 號；(02) 2673-2388；Pm 17:00 ~ Am 02:00

~~~~~~ 緣起 ~~~~~~

神韻藝術團，由美國華人藝術家組成，繼承並開創人類的正統文化，敬天知命、重德行善，以全善全美之節目，讓觀眾享受國際一流藝術，感受生命真諦。為支持神韻藝術團之永續經營、提供神韻藝術團愛好者交流及合作之平台，並進而推廣神韻藝術、宏揚正統中華神傳文化，財團法人神傳文化基金會特發起成立〝神韻之友〞，歡迎各界愛好神韻藝術並認同神韻之友成立宗旨與理念之企業、個人或法人，加入神韻之友的行列。

-----【譯文初稿】-----

〝流行里約(Fashion Rio)〞是巴西當地時裝界僅次於聖保羅時裝周(Sao Paulo's Fashion Week)的盛事，這次共有十位巴西設計師參加，帶來他們今年最新的秋冬時裝，整個活動從1月8日一直持續到13日為止，緊接在後的，就是於17日展開的聖保羅時裝周了。

時裝品牌瑪麗亞‧波尼塔‧艾柯卓(Maria Bonita Extra)所打造的伸展台，據說靈感來自美國作家傑克‧凱魯亞克(Jack Kerouac)的小說《旅途上(On the Road)》一書。只見模特兒在現場樂隊音樂的伴奏下，走過烈火熊熊的伸展台展示服裝。

設計師安雅‧路易薩‧瑪嘎海茲(Ana Luiza Magalhaes)表示，她想像一位女孩按照小說《旅途上》所描述的路線，進行了一趟旅行。她說：「我們想像一位來自時裝品牌瑪麗亞‧波尼塔‧艾柯卓的年輕女孩，是如此的嬌柔而浪漫，經歷書中所描述的旅程，那是一條非常狂放不羈的道路。」

《蝸居》炒熱蟻族怨

近幾個月來，電視劇《蝸居》在中國各大電視台熱播。從渴望擁有一棟房子開始，《蝸居》描述了官場上的 貪婪和淫亂、百姓的掙扎和無奈、人性與道德的墮落和崩潰，並揭開房地產利益集團的牟利內幕及對老百姓敲骨搾髓般的剝削，引發廣大民眾的強烈共鳴，以及各大媒體、網路論壇的熱烈爭議。

《蝸居》下蟻族的絕望    《蝸居》 遭禁 蟻族憤怒

【明慧網二零一零年一月十一日】（明慧記者章韻綜合報導）神韻國際藝術團結束了雙子城的三場演出後，二零一零年一月十日下午，在加拿大首都渥太華上演了第一場晚會。神韻藝術團所帶來純真、純善、純美的演出，贏得了渥太華現場觀眾高度的讚賞，場內掌聲不斷。加拿大政要名流雲集，三級政要齊聚，加拿大著名詩人，教育界巨頭們，著名製片人，藝術家及作家都出現在首場演出的觀眾席上，而且在接受採訪的時候對神韻讚嘆不已。

終場全體起立鼓掌；歡呼聲此起彼伏；觀眾久久不願離場。有觀眾表示，神韻帶來一種無法表達的感動，無法找到詞語來形容。

神韻晚會現場觀眾

~~~~~~ 背景簡介 ~~~~~~

象山屬於台北盆地東南丘陵的一部份，因山形似象而得名，與豹山、獅山、虎山合稱四獸山，而象山海拔高度 138 公尺，是四座山中最高的。

象山與獅山之間是個大溪谷，過去這有兩個池塘作為農業灌溉之用，即今天松山商職一帶的永春陂(ㄆㄧˊ；此地名原由，係因福建永春人率先開墾而來)，後來因為山上開採煤礦，大量煤渣與雜質排到山下導致陂塘逐漸淤泥而乾涸。

~~~ 以上內容摘自《揭開台北生態密碼》一書

 AdD : 台北市忠孝東路四段 98 號 8 樓 (Bistro 98；自捷運忠孝復興站 3 號出口步行約 3 分鐘可抵)

 TeL : (02) 8772-1518

 BuSiNesS HouR : Am 11:30 ~ Pm 15:30；Pm 17:30 ~ Am 01:00 (假日 Am 11:30 ~ Am 01:00)

 PricE : NT. 450 (平日午餐 NT.399；一成服務費另計；Cash Only)

 OffiCiaL WeBSitE : www.malavillage.tidi.tw